-
1 экологическая обстановка
ледовая обстановка; ледовые условия — ice conditions
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экологическая обстановка
-
2 экологическая обстановка
1) Engineering: ecological setting2) Construction: environmental setting3) Mining: ecological situation4) Ecology: environmental situationУниверсальный русско-английский словарь > экологическая обстановка
-
3 экологическая обстановка
Русско-французский медицинский словарь > экологическая обстановка
-
4 экологическая обстановка
adjmed. situation écologiqueDictionnaire russe-français universel > экологическая обстановка
-
5 экологическая обстановка
Русско-английский авиационный словарь > экологическая обстановка
-
6 экологическая обстановка
Русско-английский аэрокосмический словарь > экологическая обстановка
-
7 экологическая обстановка
Russian-English mining-engineering dictionary > экологическая обстановка
-
8 экологическая обстановка
Russian-English dictionary of construction > экологическая обстановка
-
9 экологическая обстановка вод
судың экологиялық жағдайыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > экологическая обстановка вод
-
10 благоприятная экологическая обстановка
Universale dizionario russo-italiano > благоприятная экологическая обстановка
-
11 улучшилась экологическая обстановка
• se zlepšila ekologická situaceРусско-чешский словарь > улучшилась экологическая обстановка
-
12 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
13 ecological situation
English-Russian dictionary of geology > ecological situation
-
14 environmental situation
-
15 situation écologique
-
16 setting
1. n оправа2. n окружение, окружающая обстановка3. n обрамление, фон4. n художественное оформление, постановка; декорация, костюмы5. n переложение слов на музыку или музыки на слова6. n музыка на словаthe setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
7. n аранжировка8. n закат, заход9. n школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам10. n яйца11. n полигр. набор12. n стр. кладка13. n стр. осадка14. n процесс затвердевания, сгущения15. n схватывание16. n регулировка, установка, настройка17. n посуда для обеденного стола18. n столовый прибор для одного человекаСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theatre2. background (noun) backdrop; background; framework; locality; location; milieu; surroundings3. scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; stage set; stage setting4. stage (noun) locale; site; stage5. belonging (verb) belonging; fitting6. brooding (verb) brooding; covering; sitting7. calling (verb) approximating; calling; estimating; reckoning8. declining (verb) declining; dipping; going down; sinking9. dictating (verb) decreeing; dictating; imposing; laying down; ordaining; prescribing10. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in11. drying (verb) caking; clotting; coagulating; concreting; congealing; drying; gelatinizing; gelling; hardening; indurating; jelling; jellying; petrifying; solidifying12. establishing (verb) arranging; concluding; establishing; fixing; laying; negotiating; placing; settling; spreading; sticking13. going (verb) betting; gambling; gaming; going; playing; putting on; risking; staking; venturing; wagering14. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; raising; setting on; stirring up; whipping up15. putting (verb) installing; locating; positioning; putting; siting; situating16. stationing (verb) assigning; posting; stationing17. tuning (verb) adjusting; attuning; regulating; tuning -
17 school setting
-
18 ecological situation
1) Горное дело: экологическая обстановка2) Экология: экологическая ситуация -
19 ecological
a экологический -
20 экологический
прил. ecological
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экологическая обстановка — общее состояние природной среды с точки зрения условий проживания людей и существования животных и растений. На современном уровне знаний экологическая обстановка может быть оценена только качественная. См. также: Экологическая обстановка… … Финансовый словарь
экологическая обстановка на защищаемом объекте — 3.1.43 экологическая обстановка на защищаемом объекте: Совокупность факторов, определяющих экологическое состояние защищаемого объекта. Источник: ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экологическая обстановка — Совокупность факторов и условий, влияющих на человека, окружающую среду (ОС), в том числе, в чрезвычайной ситуации. В качестве показателей воздействия источников загрязнения на ОС и человека используются концентрации вредных веществ. Нормативными … Энциклопедия РВСН
Медико-экологическая обстановка — см. Обстановка медико экологическая EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Экологическая обстановка в Донецкой области — Индустриальное развитие Донбасса привело к его экологической «перегрузке»: Донецкая область занимает одно из первых мест в Европе и первое место на Украине по уровню деградации окружающей среды. Территория области в ходе индустриализации… … Википедия
Экологическая характеристика — Москва. Схема распространения техногенных отложений. Сложная экологическая обстановка в Москве является следствием длительного экстенсивного развития всего хозяйственного комплекса, результатом диспропорций между производственной и социальной… … Москва (энциклопедия)
Обстановка экологическая — совокупность факторов и условий, влияющих на человека и окружающую среду (в т.ч. в чрезвычайной ситуации) . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Экологическая достоверность (валидность) — Термин используется для описания степени экстраполяции результатов исслсдования на другие виды обстановок и ситуаиий. Лабораторныс эксперименты часто подвергаются критике за нсдостаточную экологическую достоверность, так как сомнительно,… … Большая психологическая энциклопедия
Чрезвычайная ситуация экологическая — обстановка на определенной территории, возникшая в результате аварии, катастрофы или стихийного бедствия, требующая в целях защиты жизни и здоровья граждан, а также защиты окружающей среды обязательного принятия экстренных мер для устранения… … Словарь черезвычайных ситуаций
экообстановка — экологическая обстановка … Словарь сокращений русского языка
ГОСТ Р 54906-2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54906 2012: Системы безопасности комплексные. Экологически ориентированное проектирование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.3 авария радиационная: Авария на радиационно опасном объекте, приводящая к выходу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации